その他の日本トリップ 食事偏
天才ブライアンと行く楽しい日本トリップも、後半に突入。我々一行は、相変わらず、プロジェクトの合間にちょこちょこと東京を散策し、日本を楽しんでいる。(社長、すいません。)
しかし、ガイジンの視点と日本人の視点はまったく違うもので、僕も、思っても見なかったことをいろいろと気づかされた。まず、食事。東京に来て、翌日の食事を買いに、ローソンに行ったときのこと。カルピスを見たブライアンが叫んだ。
ブライアン 「おお、これなんだ!?カルピス?」
僕 「ああ、スポーツドリンクでしょ。何か面白いことある?」
ブライアン 「ケンジ、カルピスのピスってどういう意味が知ってるか?」
僕 「いやしらないけど。」
ブライアン 「ピスっていうのはなぁ、お○っこのことなんだぞ。」
僕 「ヒー」
さらに、ポカリスウェット。
ブライアン 「オーノー、スウェットってどういうことだ。汗が入っているのか?」
僕 「・・・・」
確かに、「ポカリ汗」 と聞くと、日本語でもおかしい。
ホテルの朝食では、納豆が話題に昇った。何でも食べるジャイアントガイジン二号・ローレンは、納豆も平気で食べていたが、ブライアンはどうしても食べることができかった。僕が納豆をかき混ぜていると、
ブライアン 「ダメだ。俺には食べれない。その腐った豆は、まるでスパイダーネット(くもの巣)みたいだ。」
とのこと。
さらに、かりんとう。スーパーで買って食べていると、3人が怪訝な目で見ている。
ローレン 「それ、どう見ても、う○こにしか見えないぞ。」
ブライアン 「確かに。それは犬のう○こだ。」
僕 「・・・・」
ガイジンたちが感動していたのは、レストランのシステムで、リモートでオーダーが飛んでいくシステムや、ウェイターを呼ぶときに使う、リモートベルなど。アメリカにはないらしく、「これは便利だ」と大喜び。
ちなみに、今回のトリップは、食費もすべて無料で、ABC社が出してくれる。もちろん、高いレストランには行けないが、自称ジャイアントガイジンのエリック(2メートル)と、ローレン(190cmオーバー)の二人の食べること食べること。特にエリックは、どこに行ってもポッキーとソーダを買って飲んでいて、大きいのも納得だ。
ブックマークはこちら
Powered by SEO対策



